Jewgienij Pluszczenko

Jak dam radę, to popróbuję wkrótce przetłumaczyć wywiad...

... i po polsku

Mistrz świata Jewgienij Pluszczenko: Znalazłem tę, z którą cieszę się życiem.

- Żenia, po co było jechać na Mistrzostwa Europy w Budapeszcie z chorymi kolanami i zostać drugi ...

Wywiad tradycyjnie najpierw po rosyjsku:

Чемпион мира Евгений Плющ ...

Oki, to wieczorem się tym zajmę. Wywiad pochodzi sprzed 2 lat - był robiony jeszcze przed Dortmundem. Ale jest bardzo ciekawy - Żenia mówi w nim o swoich kontuzjach, ale też o rywalizacji z innymi łyż ...

dziwnie sie czuje po przeczytaniu tego wywiadu Sad

nie wiem czy Uljana nie pasowala do niego bardziej niz Masza...byli ze soba długo..a z Maszą zaledwie po pół roku znajomosci...ehh...w programie&qu ...

Tłumaczenie:

Uljana Petrova: Do zerwania z Puszczenką doprowadziła jego mama

Była dziewczyna Plusza nie żałuje 3 lat, które wspólnie spędzili…

Nie było łatwo namówić Uljanę na wy ...

No to jedziemy. Wywiad jest dosyć długi, zatem w pierwszym poście wkleję wersję rosyjską, a poniżej - tłumaczenie. Artykuł pochodzi z pisma "Komsomolskaja Prawda", 29/06/2005.

У&# ...

A pewnie - nie będę się logować! Laughing

To coś powyżej to nadal ja...Znaczy aga

Tak, wiem - jestem okrutna Cool

Hmmm- w gazecie ten wywiad nie wyglądał na długi, a jak go skopiowałam do Worda, to wyszło 4 strony maczkiem Shocked

Cała przyjemność po mojej stronie Very Happy

A jeżeli chodzi o wywiad - hmmm, można powiedzieć, że on rzuca nowe światło na okoliczności poznania się Maszy i Żenii...

O rrrany, dzięki wielkie aga!!!!! http://www.brianjoubert.boo.pl/brianjoubert/images/smiles/Love0.gif Do głowy by mi nie przyszło żeby prosić Cię o tłumaczenie - tym bardziej dziękujęęęęę!!!!! Very Happy

...

I jeszcze wywiad z gazety o jakże poetyckiej nazwie "Komsomolskaja Prawda"

ЧЕМПИОНСКАЯ МУЗА

...

Najpierw ten wywiad z "Profilu". Przypominam, że był przeprowadzany jeszcze przed Turynem. MP to Masza, EP to Żenia:

ПАРНОЕ КАТА ...

Aga, widzę, że sporo wiesz o Maszy - czy mogłabyś się podzielić z nami linkami do jakichś artykułów o niej czy coś? Bo właściwie to nie czytałam żadnego wywiadu z nią i niewiele wiem o lubej naszego ...

Masza ma tu dosyć mocny makijaż, a i ciemnie włosy robią swoje, więc nic dziwnego, że wygląda na więcej niż 15 lat. Zresztą - co tu ukrywać, ona nie ma bardzo delikatnych rysów, więc zawsze będzie tro ...

Brawo Wardi - zdjęcie jest widoczne na forum

Już widziałam tą fotkę, ale dzięki za wklejenie jej, bo na naszym forum jej jeszcze nie było :* Masza na niej trochę groźnie wygląda, nie? :lol ...

To ja może jeszcze wkleję duże zdjęcie Maszy ze środka płyty. Jak mi się nie uda, to proszę się nie śmiać Smile

http://images2.fotosik.pl/110/1cbd2208c54700fd.jpg[/img]

Chyba względnie się udało Smile

Szukajcie, a znajdziecie - wywiad z "Profilu", styczeń 2006 (M.P. to oczywiście Masza P):

М.П.: ... Я также чита ...

To nie jest dokładnie tak, ze Masza jedzie na popularności Żeni. Ona tę płytę wydała parę lat temu. Zresztą przy okazji ich ślubu, dziennikarze znowu zaczęli ją o to pytać, a ona powiedziała coś w sty ...