 |
Jewgienij Pluszczenko
Polskie Forum Fanów Króla Lodu i Lodowiska Ogólnie :)
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lokje
Senior
Dołączył: 25 Sty 2007
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tup tup toeloop
|
 Wysłany: Pon 7:29, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
| Valka napisał: |
O rany... A już myślałam, że gorzej już być nie może  |
Obawiam się, że może, acz w zupełnie innym sensie 
Chłopak głupi nie jest, wie, że długo jeździć nie będzie, więc szuka miodu. Inwestuje pieniądze, wżenił się we wpływową rodzinę, bierze się za politykę bo tam naprawdę można kręcić lody. Teoretycznie wszysto cacy, ale teraz dopiero zobaczymy ile ma rozumu i czy nie da się zjeść. Życzę mu jak najlepiej 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Valka
Junior
Dołączył: 04 Lut 2007
Posty: 153
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yagudinish =]
|
| Wysłany: Pon 8:51, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
To ja już wolę Kononowicza XD.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
elf
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: home, sweet home Gizmolandia
|
| Wysłany: Pon 9:01, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Valka...obys tego nie wykrakała w naszym kraju teraz wszystko mozliwe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Evelyna0309
Mistrz kraju
Dołączył: 30 Gru 2006
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice Wrocka
|
| Wysłany: Pon 12:05, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Taaa Kononowicz, a jak on sie do władzy na serio dopcha ? i niczego nie będzie?? nawet forum??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lokje
Senior
Dołączył: 25 Sty 2007
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tup tup toeloop
|
| Wysłany: Pon 13:33, 05 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
O matko  Kiedyś publicznie przysięgałam, że kiedy Lepper zostanie prezydentem, jadę po azyl na Białoruś. W wypadku Kononowicza to chyba Madagaskar zostaje 
Przepraszam za offtop
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vivi
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 22:07, 28 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Parę dni temu Evgeni razem z Irinką oraz innymi rosyjskimi łyżwiarzami, uczestniczył w promocji miasta Sochi jako kandydata do zorgnizowania Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2014 roku.
Obecnie trwa rosyjskie tournee Plusha i Martona: "The Golden Ice of Stradivari". Dziś ekipa wystapiła w Murmańsku, a teraz pędzi już zapewne do Jekaterinburga, gdzie wyjedzie na lód jutro.
Kalendarz show wygląda tak:
1.03.2007 Ekaterinburg
3.03.2007 Vilnius
5.03.2007 Cherepovets
8.03.2007 Moscow
12.03.2007 Samara
13-14.03.2007 Kaliningrad
19.03.2007 Novokuznetsk
20.03.2007 Kemerovo
21.03.2007 Novosibirsk
24.03.2007 Tyumen
25.03.2007 Chelyabinsk
26.03.2007 Surgut
27.03.2007 Ufa
28.03.2007 Kazan
29.03.2007 Nizhnekamsk
30.03.2007 Tolyatti
1.04.2007 Izhevsk
4.04.2007 Tallin
6.04.2007 St.-Petersburg
Kilka fotek z dzisiejszego występu znajdziecie [link widoczny dla zalogowanych].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
owlet
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 2372
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z dziupli xD
|
| Wysłany: Czw 0:58, 01 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
| Valka napisał: |
| To ja już wolę Kononowicza XD. |
OMG, całkowicie zwątpiłam w Twój polityczny instynkt...
| Evelyna0309 napisał: |
| Taaa Kononowicz, a jak on sie do władzy na serio dopcha ? i niczego nie będzie?? nawet forum?? |
Evelynko, przez Ciebie domownicy wezmą mnie chyba za jakąś nienormalną - siedzę przed monitorem i się śmieję .
| lokje napisał: |
| O matko Kiedyś publicznie przysięgałam, że kiedy Lepper zostanie prezydentem, jadę po azyl na Białoruś. W wypadku Kononowicza to chyba Madagaskar zostaje |
 Gdyby któryś z nich został prezydentem to nawet Madagaskar będzie dla mnie za blisko xDDD Pozostaje mi więc powrót na moją ojczystą planetę, czyli na Marsa... 
Albo schowam się do jakiejś przytulnej dziupli i zapomnę o Bożym świecie xD I tak już wiadomości oglądam od święta ;P
| Vivincia napisał: |
Parę dni temu Evgeni razem z Irinką oraz innymi rosyjskimi łyżwiarzami, uczestniczył w promocji miasta Sochi jako kandydata do zorgnizowania Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2014 roku.
|
Hehe, Plushek fajną minkę zrobił . Ej, ile Ira ma wzrostu? A ta blondynka z różowym szalikiem wygląda znajomo... Kto to jest? 
| Vivincia napisał: |
Obecnie trwa rosyjskie tournee Plusha i Martona: "The Golden Ice of Stradivari". Dziś ekipa wystapiła w Murmańsku, a teraz pędzi już zapewne do Jekaterinburga, gdzie wyjedzie na lód jutro.
Kalendarz show wygląda tak:
1.03.2007 Ekaterinburg
3.03.2007 Vilnius
5.03.2007 Cherepovets
8.03.2007 Moscow
12.03.2007 Samara
13-14.03.2007 Kaliningrad
19.03.2007 Novokuznetsk
20.03.2007 Kemerovo
21.03.2007 Novosibirsk
24.03.2007 Tyumen
25.03.2007 Chelyabinsk
26.03.2007 Surgut
27.03.2007 Ufa
28.03.2007 Kazan
29.03.2007 Nizhnekamsk
30.03.2007 Tolyatti
1.04.2007 Izhevsk
4.04.2007 Tallin
6.04.2007 St.-Petersburg
Kilka fotek z dzisiejszego występu znajdziecie [link widoczny dla zalogowanych]. |
Łomatko, ale dużo tych miast... Dzięki Vivuś za info i zdjęcia :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Evelyna0309
Mistrz kraju
Dołączył: 30 Gru 2006
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice Wrocka
|
| Wysłany: Czw 17:17, 01 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
| Owlet napisał: |
| Evelyna0309 napisał: |
| Taaa Kononowicz, a jak on sie do władzy na serio dopcha ? i niczego nie będzie?? nawet forum?? |
Evelynko, przez Ciebie domownicy wezmą mnie chyba za jakąś nienormalną - siedzę przed monitorem i się śmieję . |
To przynajmniej nie będę sama jak mnie w jakimś psychiatryku zamkną 
A tak w ogóle państwo mogło by wyłożyć trochę kasy i zaprosić ich do nas  (tak wiem, marzenia ściętej głowy  ale pomarzyć zawsze wolno )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vivi
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 19:14, 06 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
W najnowszym rosyjskim "HELLO" pojawił się artykuł na temat Plusha. Poniżej okładka i fotka, [link widoczny dla zalogowanych] artykułu lub jego fragmentu (nie wiem, jak to jest w rosyjskich czasopismach i czy wrzucaliby całośc online...). Jeśli gdzieś pojawi się tłumaczenie na angielski, to przetłumaczę. Jeśli ktoś zna rosyjski, to może poczytać już
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wardi
Mistrz olimpijski
Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 1184
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ***Bajeczne Miasto Kraków***
|
| Wysłany: Wto 22:07, 06 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
ładne zdjątka szczególnie to drugie
tłumaczę:
"Narodziny synato najwazniejszce wydarzenie w całym moim zyciu!! "
Spotkaliśmy się z Evgenim Plushenką w południe 23 lutego.Z okna jego hotelowego pokoju w Kebur Ralase rozciągał się cudowny widok na Moskwę-mroźne,słoneczne, poświatecznie puste ulice.Jednak święto dla Plushenki polegało chyba tylko na jednym-tego poranka Evgeni w końcu porządnie sie wyspał. Później od razu zaczęliśmy pracę-najpierw wywiad, potem zdjęcia. Nasz bohater był skupiony, spokojny, życzliwy. Cięzki grafik dni zapełnionych co do każdej minuty. Taki tryb życia wydawałby się niemożliwy dla innego cżłowieka, ale takie właśnie życie ma Plushenko. Już "starte" od ilości użyć powiedzenie "To co mozesz zrobic jutro zrób dzisiaj" w przypadku Żenii odzyskuje formę i jasność dewizy, ciągłe zastosowanie powiedzenia po części jest przyczyną fantastycznych sukcesów tego jeszcze bardzo młodego człowieka. Najlepszy łyżwiarz świata próbuje swoich sił w telwizji jako prowadzący, organizuje wspaniałe showy i nieskończeine występuje gościnnie.Do Moskwy Plushenko przyleciał ze Szwajcarii, po naszym spotkaniu czekał na niego Bukareszt, od 28 lutego tournee po miastach Rosji, które przerwie się na wystąpieniu w stolicy- w Lodowym Pałacu 8 marca odbędzie się jego lodowe show "Złoty Lód Stradivari"
szkoda, że nie ma całego wywiadu
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Wardi dnia Śro 14:34, 07 Mar 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vivi
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 6:24, 07 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Dzięki, Wardi, bardzo... Szkoda, że nie ma całości, ale może gdzieś się pojawi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
owlet
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 2372
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z dziupli xD
|
| Wysłany: Nie 21:30, 25 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Wardi, dzięki za tłumaczenie :*******
---------------
Organizowany jest konkurs, w którym nagrodą są bilety na show Plusha w Petersburgu .
[link widoczny dla zalogowanych]
Trzeba narysować/zaprojektować kostium dla Plusha . Będzie czterech zwycięzców: jeden wybrany przez Plusha (!), jeden przez redakcję gazety, trzeci - za najbardziej oryginalny kostium, a czwarty - za najzabawniejszy (nie wiem czy dobrze to napisałam - tłumaczyłam z tego co napisała Ximena z EPD). Ximena przypuszcza, że zwycięzcy zostaną wybrani spomiędzy mieszkańców Petersburga skoro bilety są na show, który właśnie tam się odbędzie. Ale zawsze można narysować coś dla zabawy, tym bardziej, że Plush to zobaczy i kto wie - może znajdzie jakąś inspirację...? Projekty można przesłać na [link widoczny dla zalogowanych] i trzeba napisać w tytule: «Нарисуй костюм Плющенко».
Termin jest chyba do 4 kwietnia .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Valka
Junior
Dołączył: 04 Lut 2007
Posty: 153
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yagudinish =]
|
| Wysłany: Pon 11:44, 26 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
| owlet napisał: |
Wardi, dzięki za tłumaczenie :*******
---------------
Organizowany jest konkurs, w którym nagrodą są bilety na show Plusha w Petersburgu .
[link widoczny dla zalogowanych]
Trzeba narysować/zaprojektować kostium dla Plusha . Będzie czterech zwycięzców: jeden wybrany przez Plusha (!), jeden przez redakcję gazety, trzeci - za najbardziej oryginalny kostium, a czwarty - za najzabawniejszy (nie wiem czy dobrze to napisałam - tłumaczyłam z tego co napisała Ximena z EPD). Ximena przypuszcza, że zwycięzcy zostaną wybrani spomiędzy mieszkańców Petersburga skoro bilety są na show, który właśnie tam się odbędzie. Ale zawsze można narysować coś dla zabawy, tym bardziej, że Plush to zobaczy i kto wie - może znajdzie jakąś inspirację...? Projekty można przesłać na [link widoczny dla zalogowanych] i trzeba napisać w tytule: «Нарисуй костюм Плющенко».
Termin jest chyba do 4 kwietnia . |
Bardzo interesujące 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vivi
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 13:29, 26 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
| Valka napisał: |
| owlet napisał: |
Wardi, dzięki za tłumaczenie :*******
---------------
Organizowany jest konkurs, w którym nagrodą są bilety na show Plusha w Petersburgu .
[link widoczny dla zalogowanych]
Trzeba narysować/zaprojektować kostium dla Plusha . Będzie czterech zwycięzców: jeden wybrany przez Plusha (!), jeden przez redakcję gazety, trzeci - za najbardziej oryginalny kostium, a czwarty - za najzabawniejszy (nie wiem czy dobrze to napisałam - tłumaczyłam z tego co napisała Ximena z EPD). Ximena przypuszcza, że zwycięzcy zostaną wybrani spomiędzy mieszkańców Petersburga skoro bilety są na show, który właśnie tam się odbędzie. Ale zawsze można narysować coś dla zabawy, tym bardziej, że Plush to zobaczy i kto wie - może znajdzie jakąś inspirację...? Projekty można przesłać na [link widoczny dla zalogowanych] i trzeba napisać w tytule: «Нарисуй костюм Плющенко».
Termin jest chyba do 4 kwietnia . |
Bardzo interesujące |
Co, Valeczko, machniesz coś??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Valka
Junior
Dołączył: 04 Lut 2007
Posty: 153
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yagudinish =]
|
| Wysłany: Pon 13:43, 26 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
| Vivincia napisał: |
| Co, Valeczko, machniesz coś?? |
Trochę mało czasu. Po za tym nie jestem z Pitra... ale jak mnie natchnie to kto wie...? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wardi
Mistrz olimpijski
Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 1184
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ***Bajeczne Miasto Kraków***
|
| Wysłany: Wto 15:51, 03 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
no prosze prosze Plush stanie na ringu bokserskim z Averbuchem  Będziemy mogły zobaczyć ich walke za kilka tygodni na kanale pierwszym oczywiscie to jest rozrywkowy program pod tytułem "Gwiazdy na ringu". Co ciekawe jednak, gdy złożono Plushowi propozycje, powiedzial, że zgodzi się, jezeli jego przeciwnikiem będzie Ilia (Plush, skąd u Ciebie tyle zawiści xDDD ) Oczywiscie Ilia się zgodził ;] Oboje chcą bardzo wygrać  Oczywiscie to wszystko się wzięlo z tego całego skandalu z "Gwiazdami na lodzie" kiedy Plush pomieszal troche z kontraktami i mogl wystąpic w programie tylko jako prowadzący. Później Ilia zaczął mowic ze Plush mu miesza w biznesie itd itp. Na koniec walki ponoć mają sobie wszystko wytłumaczyc <ywaga> [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vivi
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 18:08, 03 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
| Wardi napisał: |
| no prosze prosze Plush stanie na ringu bokserskim z Averbuchem |
Jak to przeczytałam, to się zastanowiłam, jaki mamy dzień. No bo Prima Aprilis to był chyba przedwczoraj <hehe>
| Wardi napisał: |
| Będziemy mogły zobaczyć ich walke za kilka tygodni na kanale pierwszym oczywiscie to jest rozrywkowy program pod tytułem "Gwiazdy na ringu". |
Czego ci Rosjanie nie wymyślą... Jak to rozrywkowy program?? Ale będą się bili czy co?? A jak bili, to jaka to rozrywka, jeszcze sobie krzywdę zrobią... Chyba że im dadzą, nomen omen, pluszowe rękawice
| Wardi napisał: |
| Co ciekawe jednak, gdy złożono Plushowi propozycje, powiedzial, że zgodzi się, jezeli jego przeciwnikiem będzie Ilia (Plush, skąd u Ciebie tyle zawiści xDDD ) Oczywiscie Ilia się zgodził ;] Oboje chcą bardzo wygrać Oczywiscie to wszystko się wzięlo z tego całego skandalu z "Gwiazdami na lodzie" kiedy Plush pomieszal troche z kontraktami i mogl wystąpic w programie tylko jako prowadzący. Później Ilia zaczął mowic ze Plush mu miesza w biznesie itd itp. Na koniec walki ponoć mają sobie wszystko wytłumaczyc <ywaga> [link widoczny dla zalogowanych] |
W sumie to mi się podoba taka reakcja Plusha . Miał refleks . No i zawsze doda programowi smaczku . A poza tym pomoże rozwiązać ten cały konflikt, chociaż wydaje mi się, że wielkiej nienawiści to znowu między nimi nie ma... Oglądałam raz taki dłuższy film dokumentalny o Plushku i Ilia tam występował w roli specjalisty (znaczy, wiecie, komentatora ). Nie zrozumiałam dokładnie, o czym mówił, ale z cała pewnością dobrze. No i przecież Plushak kilkakrotnie występował w show Averbukhów (i wtedy był dobry )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
owlet
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 2372
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z dziupli xD
|
| Wysłany: Wto 21:06, 03 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
| Wardi napisał: |
| no prosze prosze Plush stanie na ringu bokserskim z Averbuchem |
| Wardi napisał: |
| Co ciekawe jednak, gdy złożono Plushowi propozycje, powiedzial, że zgodzi się, jezeli jego przeciwnikiem będzie Ilia |
| Wardi napisał: |
| Oczywiscie Ilia się zgodził ;] |
Hehe, a jak! 
| Wardi napisał: |
| Oboje chcą bardzo wygrać Oczywiscie to wszystko się wzięlo z tego całego skandalu z "Gwiazdami na lodzie" kiedy Plush pomieszal troche z kontraktami i mogl wystąpic w programie tylko jako prowadzący. Później Ilia zaczął mowic ze Plush mu miesza w biznesie itd itp. Na koniec walki ponoć mają sobie wszystko wytłumaczyc <ywaga> [link widoczny dla zalogowanych] |
Ogólnie rzecz biorąc chętnie bym sobie to obejrzała  Się chłopaki wyżyją xDDDDD A może by tak jakąś nagrodę zaproponować? xD Np. Totmianinę i Marinina?  To na pewno jeszcze bardziej podkręciłoby temperaturę  .
-----
A co do tych kostiumów to bym chętnie coś nasmarowała, ale kompletnie nie mam wyobraźni w tym kierunku...  Kobiece kostiumy to jeszcze, ale męskie...  Za to bym była bardzo ciekawa projektów Valkowych jeśliby takie powstały... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wardi
Mistrz olimpijski
Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 1184
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ***Bajeczne Miasto Kraków***
|
| Wysłany: Wto 22:07, 03 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: |
| Czego ci Rosjanie nie wymyślą... Jak to rozrywkowy program?? Ale będą się bili czy co?? A jak bili, to jaka to rozrywka, jeszcze sobie krzywdę zrobią... Chyba że im dadzą, nomen omen, pluszowe rękawice |
xDDD widzialam jeden odcinek z tego programu...niby sie biją, niekiedy padaja mocne ciosy, ale mają na głowach ochraniacze i wogole wiec mozemy sie nie bac o Plusha ;]
wszystko jestw miłej atmosferze, śmieszne komentarze i wogole..;]
| Cytat: |
| Ogólnie rzecz biorąc chętnie bym sobie to obejrzała Się chłopaki wyżyją xDDDDD A może by tak jakąś nagrodę zaproponować? xD Np. Totmianinę i Marinina? To na pewno jeszcze bardziej podkręciłoby temperaturę . |
OMG ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vivi
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:54, 04 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Ekhmmm 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
